Klare Beratung bei grenzüberschreitenden Rechtsangelegenheiten
Fälle mit Bezug zu Deutschland und Tschechien erfordern eine besonders präzise rechtliche Einordnung. Unterschiede im Rechtssystem, Sprache und Verwaltungsabläufen können schnell zu Verzögerungen oder Fehlinterpretationen führen.
Die Kanzlei Cermak berät seit vielen Jahren im deutsch-tschechischen Rechtsverkehr. Wir unterstützen Privatpersonen sowie Unternehmen in allen rechtlichen Fragestellungen mit Bezug zur Tschechischen Republik, einschließlich zivilrechtlicher, vertraglicher, familienrechtlicher und erbrechtlicher Angelegenheiten.
Durch unsere Zweisprachigkeit und umfassende praktische Erfahrung im Umgang mit tschechischen Behörden, Gerichten und Verfahren können wir rechtliche Anforderungen verständlich erklären und sicher durchsetzen. Sie erhalten eine klare Einschätzung Ihrer Situation und wissen genau, welche Schritte als Nächstes sinnvoll sind.
Unsere Leistungen im deutsch-tschechischen Recht
Sowohl Privatpersonen als auch Unternehmen können sich in allen Rechtsfragen mit Bezug zur Tschechischen Republik an unsere Kanzlei wenden. Durch die Zusammenarbeit mit Partnerkanzleien in Prag und Brünn ist eine Vertretung vor tschechischen Gerichten sowie gegenüber Behörden jederzeit möglich. Die gesamte Kommunikation erfolgt auf Deutsch oder Tschechisch, ohne sprachliche Hürden und mit klar strukturierten Abläufen.
Wir unterstützen Sie insbesondere in folgenden Bereichen:
- Forderungsdurchsetzung und Inkasso: Außergerichtliche und gerichtliche Geltendmachung von Ansprüchen in der Tschechischen Republik.
- Insolvenzverfahren: Anmeldung und Durchsetzung von Forderungen im tschechischen Insolvenzrecht.
- Zwangsvollstreckung: Durchführung und Überwachung von Vollstreckungsverfahren in Tschechien.
- Immobilienrecht: Beratung beim Erwerb, Verkauf oder der Verwaltung von Immobilien in der Tschechischen Republik.
- Unternehmensrecht: Begleitung bei Unternehmenskäufen, Beteiligungen und Gesellschaftsgründungen in Tschechien.
- Verkehrsrecht: Unterstützung bei Anerkennungsfragen tschechischer Führerscheine in Deutschland und grenzüberschreitenden Verkehrsangelegenheiten.
- Familien- und Erbrecht: Beratung und Vertretung in Scheidungs-, Erb- und Nachlasssachen nach tschechischem Recht.
Unsere Expertise im deutsch-tschechischen Recht
Rechtsanwalt Albert Cermak wurde in Prag geboren, ist zweisprachig aufgewachsen und vertiefte sein Wissen im tschechischen Recht bereits während seines Studiums an der LMU München. Rechtsanwältin Marketa Rihova Batista ist ebenfalls ausgewiesene Expertin für tschechisches Recht und sowohl bei der Deutschen als auch bei der Tschechischen Anwaltskammer zugelassen. Gemeinsam bietet unsere Kanzlei damit eine zweisprachige und fachlich fundierte Beratung in deutsch-tschechischen Rechtsangelegenheiten.
Ein zentraler Schwerpunkt unserer Kanzlei ist die juristische Zusammenarbeit zwischen Deutschland und Tschechien. Gestützt wird dieser Schwerpunkt durch das langjährige Engagement von Rechtsanwalt Cermak, der 2015 in den Vorstand der Deutsch-Tschechischen Juristenvereinigung e.V. gewählt wurde und sich dort aktiv für den fachlichen Austausch zwischen beiden Ländern einsetzt.
Unsere Kanzlei ist zur Vertretung vor tschechischen Gerichten befugt und arbeitet eng mit Partnerkanzleien in Prag und Brünn zusammen. Durch die kombinierte Expertise von Rechtsanwalt Cermak und Rechtsanwältin Batista entsteht eine seltene Doppelkompetenz, die grenzüberschreitende Mandate besonders sicher und effizient macht. Diese Kombination aus zweisprachiger Beratung, fachlicher Tiefe und grenzüberschreitender Vernetzung ermöglicht eine rechtssichere Begleitung in Angelegenheiten, in denen deutsche und tschechische Verfahrenswege ineinandergreifen.
Wenn deutsche und tschechische Rechtssysteme ineinandergreifen, bietet eine frühzeitige Einschätzung oft entscheidende Orientierung.
Wir erklären Ihnen unverbindlich, wie Sie weiter vorgehen können.
